Ne vem, zakaj se namesto condition uporablja beseda shape. in the best conditionmislim, da je to bolj smiselno.

Odgovor maternega govorca
Rebecca
To je dobra točka. 'to be in the best shape' in 'to be in the best condition' imata enak pomen in oba sta pogosto uporabljena izraza. Primer: My car is not in the best shape, it's 15 years old. (Moj avto ni v najboljšem stanju, star je 15 let.) Primer: I drank way too much last night, so I'm not in the best condition today. (sinoči sem popil preveč, zato se danes ne počutim najbolje)