Mislil sem, da ima beseda ridiculousnegativno konotacijo, torej ali bi lahko bila samo nadomestek za funny?

Odgovor maternega govorca
Rebecca
Ja, tako je! Ridiculouslahko razumemo tudi kot sinonim za funny! Seveda ima včasih negativno konotacijo, vendar ni vedno slaba stvar, saj se lahko uporablja tudi v smislu silly, absurdali laughable. Will ridiculoustukaj omenja, ker misli, da je smešno videti ga z veliko puščico, ki mu je obtičala v glavi. Primer: This movie is ridiculous. I love it. I laugh so much every time! (Ta film mi je všeč, ker je smešen, vsakič, ko ga gledam, me razpoči!) Da: A: I'm worried that I'll miss my flight. (Bojim se, da bom zamudil svoj let.) B: Don't be ridiculous. We're not that late. (Ne bodite smešni, ni prepozno.) = > ni smešno