Kakšna je razlika med sadness, miserable in melancholy, čeprav so enako žalostni? In ali se te besede lahko uporabljajo zamenljivo?
Odgovor maternega govorca
Rebecca
Te besede niso zamenljive. To je zato, ker se miserable in melancholypočutita drugače kot sadness. Prvič, za miserableje značilno dejstvo, da besede vsebujejo močnejša čustva kot sadness. In ker melancholylahko ali pa tudi ne ima vzroka za to žalost, pušča več prostora za razmišljanje kot sadness. Zato so melancholyobičajno združeni skupaj z depressionin ne sadness. Kot lahko vidite, tudi če gre za isto žalost, obstaja velika razlika v tonu in odtenkih, zato, če želite izraziti žalost v splošnem smislu, sadmorda varna izbira. Primer: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends. (Jane je bila žalostna, ker ni mogla iti na počitnice s prijatelji) Primer: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him. (Henrik je bil prejšnji teden depresiven, zato sem bil zaskrbljen zaradi njega.) Primer: I was miserable working there. I'm glad I quit! (mislil sem, da je vseeno dobra ideja, da delam tukaj, vendar sem vesel, da sem odnehal!)
