A mund të them one is most widely considerednë vend të One is widely considered best?
Përgjigjja e folësit vendas
Rebecca
Për fat të keq, kjo do të njolloste kuptimin e tekstit origjinal. Kjo për shkak se bestdhe mostkanë kuptime të ndryshme, dhe widely considered bestqë folësi i referohet është më e dëshirueshme dhe ideale për momentin. Por është në rregull të shtosh një mbiemër dhe të shtosh fjalën mostpër theksim. Megjithatë, mund të tingëllojë pak fjalëpak. Shembuj: This restaurant is widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. = This restaurant is most widely considered (to be) the best Italian restaurant in the city. (Siç dihet gjerësisht, ky është një nga restorantet më të mira italiane në qytet.)