Da betje ovde neophodna reč?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Reč Safe betizraz koji se u praksi koristi da znači nešto u šta ste sigurni u svoje buduće rezultate. Ako izostavite reč Bet, nijansa rizika se gubi, jer kada kažete da je nešto safe bet, to znači da i dalje postoji rizik da bi nešto moglo da krene naopako. Primer: It's a safe bet that the others won't make the same mistake. (gotovo je sigurno da drugi neće napraviti istu grešku.) Primer: Spain is a safe bet for good weather at this time of year. (Španija gotovo sigurno ima lepo vreme u ovo doba godine.)