Šta put you on the spotznači?
Odgovor izvorne govornice
Rebecca
Zapravo, ovo je izraz koji se često koristi u svakodnevnom životu, a ne u formalnim postavkama. Ako neko koristi izraz put on the spot, to je izražavanje situacije u kojoj je primoran da upadne u tešku situaciju ili dilemu, bez obzira na svoju volju. U slučaju ovog videa, Džimi Falon koristi ovu frazu da znači da želi da Ariana Grande zna da je ne tera da peva. Jer ako kaћe ne u ovoj situaciji, to moћe da bude veoma neprijatno. Primer: Jimmy put Ariana on the spot when he asked her to sing in front of hundreds of people. (Kada Džimi zatraži pesmu pred stotinama gledalaca, Ariana uleti u nevolju.) Primer: Jacky was put on the spot because of her boyfriend's public proposal. (Džekijev javni predlog učinio je Džeki prilično postiđenom.)