Vad betyder det här? Vad gör du? Är det samma sak som att fråga?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Ja det stämmer!! Ordet up to betyder att göra något. Så whatcha up to? eller what are you up to? kan ses som något i stil med what are you doing?(vad gör du?). Exempel: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (Vad gör du ikväll?) Exempel: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (Vad gjorde du förra helgen?)