Vad betyder owni den här meningen? Är det okej att utelämna ownoch bara säga in our cat's eyes?

Modersmålstalarens svar
Rebecca
Här har ownbetydelsen av att tillhöra någon/något som nämndes tidigare! Och det med rätta. Det är okej att ta ut den! owndet kommer att låta naturligt och vettigt utan det. Här används ownsom en funktion av betoning, eftersom det i själva verket redan finns ett ord för besittning i sammanhanget, så frånvaron av own påverkar inte betydelsen av our lika mycket när det gäller betydelse! Exempel: The restaurant's own manager quit yesterday! (Restaurangchefen slutade igår!) = > känns mer dramatiskt =The restaurant's manager quit yesterday! (Restaurangchefen slutade igår!) Exempel: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Min bror förolämpade mig.)