Vad är skillnaden mellan Hate, despise och contempt? Kan jag använda dem omväxlande?
Modersmålstalarens svar
Rebecca
Hatebetyder att känna intensiv eller överväldigande avsky för någon eller något. Despisesyftar på att du känner en stark avsky för att du tycker att föremålet inte är värt det. Och istället för att respektera någon har contempten stark tendens att ogilla dem. Faktum är att dessa ord har mycket liknande betydelser, så det spelar ingen roll om de används omväxlande, men det är värt att notera att despisehar en starkare betydelse än de andra två. Jag vet inte hur det är i Storbritannien, men åtminstone i USA använder jag hateoch despiseoftare istället för contempt. Exempel: I hate her! She is so mean to everyone. (Jag hatar henne! Exempel: In the musical West Side Story, the Sharks and the Jets despise each other. (I musikalen West Side Story hatar Sharks och Jets varandra.) Exempel: She treats everyone with contempt. (Hon behandlar alla med hat)