shiversஎன்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
இங்கு 'shiver' என்ற சொல்லுக்கு குளிர், பயம், உற்சாகம் போன்றவற்றால் உடல் திடீரென நடுங்குகிறது என்று பொருள். இது இங்கு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: The sound of his voice sent shivers down her spine. (அவரது குரல் அவளது முதுகெலும்பில் நடுக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.) எடுத்துக்காட்டு: I don't like her. She gives me the shivers. (எனக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை, அவள் எனக்கு பயமுறுத்தும் உணர்வுகளைத் தருகிறாள்.)