"literally" என்றால் என்ன?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
'Literally' என்பது 'எழுத்து' என்று பொருள்படும் ஒரு அட்வெர்ப் ஆகும். 'Literal' என்பது ஒரு அடைமொழியாகும், அதாவது 'எந்த உருவக வெளிப்பாடும் இல்லாமல் இலக்கியத்தைப் புரிந்துகொள்வது'. நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை அப்படியே விவரிக்க விரும்பினால், ஆனால் பொருள் தவறாகப் பரிமாறப்படும் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், "literally" என்ற வார்த்தையுடன் அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டு: I live literally right around the corner. (நான் உண்மையில் மூலையில் வசிக்கிறேன்.) எடுத்துக்காட்டு: He literally had ants in his pants. (அவர் உண்மையில் தடுமாறினார்.)