mateஎன்றால் என்ன? எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
அது ஒரு நல்ல கேள்வி. " Mate" என்ற சொற்றொடர் இங்கிலாந்து, நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. Friend என்றால் "நண்பர்" என்று பொருள், மேலும் mateமற்றும் friendசில சந்தர்ப்பங்களில் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படலாம். இது உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களுக்காக நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொற்றொடர். நீங்கள் ஒருவரை அழைக்க விரும்பும்போது இதைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நீங்கள் அவர்களை நன்கு அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள், எனவே நீங்கள் அவர்களை சாதாரணமாக அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள். இங்கிலாந்து மற்றும் நியூசிலாந்தில், இது ஒரு சாதாரண சொற்றொடராகும், இது ஒரு கடையில் உங்களுக்காக யாராவது கதவைத் திறக்கும்போது அல்லது வேலையில் யாராவது உங்களுக்கு உதவும்போது போன்ற பல சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டு: How's your mate Roger doing? (உங்கள் நண்பர் ரோஜர் எப்படி இருக்கிறார்?) எடுத்துக்காட்டு: Oh be nice, she's my best mate. (தயவுசெய்து அன்பாக, அவர் எனது சிறந்த நண்பர்.) எடுத்துக்காட்டு: Hold the door mate! (ஏய், கதவைப் பிடிக்கவும்!) எடுத்துக்காட்டு: We've been mates for years. (நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக நண்பர்களாக இருக்கிறோம்.)
