Versusஎன்றால் என்ன? அதன் சொற்பிறப்பியல் என்ன?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
Versusஎன்பது எதிர்ப்பு அல்லது முரண்பாட்டின் கலவையை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வெளிப்பாடாகும், மேலும் கொரிய மொழியில் இது பெரும்பாலும் [பொருள்] மற்றும் [பொருள்] என வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே, இரண்டு எதிரெதிர் சூழ்நிலைகளை வேறுபடுத்தி ஒரு versusஎழுதுகிறேன்: செய்யுங்கள் அல்லது செய்யாதீர்கள். இது versusஎன்ற லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, அதாவது ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் அல்லது நேர்மாறாகச் செல்வது என்று பொருள். எடுத்துக்காட்டு: It's the Lions versus the Eagles in this baseball match. (இந்த பேஸ்பால் விளையாட்டு சிங்கங்களுக்கும் கழுகுகளுக்கும் இடையிலானது) எடுத்துக்காட்டு: Why do you prefer to work in the morning versus at night? (நீங்கள் ஏன் காலையில் வேலை செய்யாமல் இரவில் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?)