இங்கே offஎன்ன அர்த்தம்?
தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
'Off one's game' என்பது ஒருவர் சிறப்பாகச் செய்யவில்லை என்று பொருள்படும் சொற்றொடர். இது ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர். எடுத்துக்காட்டு: Staying up late last night put me off my game at school. (நான் நேற்றிரவு தாமதமாக எழுந்தேன், பள்ளியில் உடல்நிலை சரியில்லை) எடுத்துக்காட்டு: The distraction put me off my game. (குறுக்கீடுகள் காரணமாக என்னால் சரியாக செயல்பட முடியவில்லை)