இதில் என்ன no? நீங்கள் உடன்படுவதாகத் தோன்றும்போது ஏன் noசொல்கிறீர்கள்?

தாய்மொழிப் பேச்சாளரின் பதில்
Rebecca
விஷயம் என்னவென்றால், லில்லி காலின்ஸ் இந்த கேள்வியுடன் உடன்படவில்லை. கேள்வி என்னவென்றால், ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான நட்பு சாத்தியமா? இது ஆம் அல்லது இல்லை கருத்து என்ற விருப்பத்துடன் கூடிய கேள்வி அல்ல. மாறாக, லில்லி காலின்ஸ் தனது மற்ற எண்ணங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் என்ன நினைக்கிறார் என்பது ஒரு கேள்வியாக இருந்தது. இந்த கேள்விக்கு சாம் கிளாஃப்ளினின் விளையாட்டுத்தனமான noஎதிர்வினையாக இங்கே noதெரிகிறது. லில்லி காலின்ஸ் உடன்படவில்லை, எனவே இது ஒரு நகைச்சுவை என்று அவர் சொன்னாலும், நான் சாமுடன் உடன்படவில்லை. ஆம்: A: Is the weather nice today? (இன்று நல்ல வானிலை?) B: No, it's horrible. (இல்லை, இது மிகவும் மோசமானது.) C: No, I think the weather is lovely today. (இல்லை, இன்று நல்ல வானிலை?)