student asking question

สิ่งที่เป็น Spring something on somebodyมันมีความหมายเชิงลบเล็กน้อยหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

Spring something on somebodyเป็นสํานวนที่ใช้ในการเตือนใครบางคนถึงสิ่งที่สําคัญ อย่างไรก็ตามมักใช้เป็นคําเตือนอย่างฉับพลันโดยไม่ให้เวลาอีกฝ่ายในการเตรียมตัวในสถานการณ์ที่ตึงเครียดดังนั้นจึงมีความรู้สึกเชิงลบอย่างมาก ตัวอย่าง: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (เมื่อวานฉันได้รับข่าวจากน้องสาวของฉันว่าเธอตั้งครรภ์ 8 เดือนฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะเป็นป้า) ตัวอย่าง: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (เมื่อวานนี้ฉันได้รับแจ้งจากเพื่อนที่ดีของฉันว่างานแต่งงานของฉันอยู่ในหนึ่งสัปดาห์และฉันต้องการให้คุณเข้าร่วมและฉันมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการซื้อชุดใหม่)

Q&As ยอดนิยม

04/27

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!