I'm hanging in thereเป็นนิพจน์ที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Hang in thereเป็นการแสดงออกในชีวิตประจําวันที่มักใช้เป็นกําลังใจที่จะไม่ยอมแพ้แม้ในช่วงเวลาหรือสถานการณ์ที่ยากลําบาก ผู้พูดใช้วลีนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขายังคงทําได้ดีและสิ่งต่าง ๆ ก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น ตัวอย่าง: Exam season is almost over. Hang in there! (ระยะเวลาทดลองใช้กําลังจะสิ้นสุดลง มาทําให้ดีที่สุดกันเถอะ!) ตัวอย่าง: It's been a rough year. But I'm still hanging in there. (เป็นปีที่ยากลําบาก แต่ฉันยังคงทํางานหนัก)