ความแตกต่างระหว่างBy oneself, on my own, aloneคืออะไร? พวกเขาทั้งหมดเหมือนกันหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
สํานวนทั้งสามนี้มีความคล้ายคลึงกันมาก ในความเห็นส่วนตัวของฉันมันไม่สําคัญว่าคุณจะใช้อันไหน หากมีความแตกต่างบางครั้ง on my ownการแสดงออกที่สว่างกว่า aloneและ by myself เล็กน้อย มันเป็นเพียงความแตกต่างและบริบทที่พวกเขาเขียนแตกต่างกัน ตัวอย่าง: I live alone. (อาศัยอยู่คนเดียว) ตัวอย่าง: I live by myself. (ฉันอยู่คนเดียว) ในตัวอย่างข้างต้นฉันรู้สึกเหงา ตัวอย่าง: I live on my own. (ฉันอยู่คนเดียว) ในกรณีของตัวอย่างนี้ฉันได้รับความประทับใจว่าเขาเป็นคนที่พึ่งพาตนเองมากกว่าความแตกต่างที่โดดเดี่ยว! แต่นั่นเป็นเพียงความแตกต่างเล็กน้อย อย่าใส่ใจกับความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้มากนักเพียงแค่คิดว่าพวกเขามีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตามโปรดใช้ความระมัดระวังเนื่องจากง่ายต่อการรับคําบุพบทผิด ตัวอย่างเช่น คุณไม่สามารถผสม ON my ownหรือ BY myselfแล้วพูด BY my ownได้ นอกจากนี้โปรดทราบว่า aloneอาจค่อนข้างหดหู่และมีความหมายเชิงลบ I'm alone in the worldสามารถเรียกได้ แต่ไม่ใช่ I'm by myself in the worldเพราะมันไม่ได้สื่อถึงความเหงาหรือความโดดเดี่ยวที่ aloneมี