coolหมายถึงอะไรที่นี่? ฉันไม่คิดว่าคุณกําลังพูดถึงอุณหภูมิที่หนาวเย็นใช่ไหม?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
coolในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอุณหภูมิ We're coolของข้อความเป็นwe're okay. There is no misunderstanding between us(เราสบายดีไม่มีปัญหาระหว่างเรา) สามารถตีความได้ว่าเป็นความหมายของ ตัวอย่าง: They were past lovers, but they've moved on, and everything is cool between them. (พวกเขาเคยเป็นคู่รัก แต่ตอนนี้พวกเขากําลังแยกสิ่งต่าง ๆ ออกและแยกทางกันและไม่มีอะไรผิดปกติกับพวกเขา) ตัวอย่าง: We are not cool these days. I found out that she was lying to me for the past 3 weeks. (เรารับสารภาพเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะฉันพบว่าเธอโกหกฉันในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา)
Share this post
