ความแตกต่างระหว่าง crisisและ disaster และ catastropheคืออะไร? หรือสามารถใช้คําเหล่านี้แทนกันได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่คําเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้! อย่างไรก็ตามขึ้นอยู่กับบริบทคําบางคําสามารถทดแทนได้ ประการแรก crisisหมายถึงช่วงเวลาที่ยากลําบากอันตรายและมีปัญหาสถานการณ์ที่สามารถดําเนินต่อไปได้ในระดับหนึ่ง Emergencyหมายถึงสถานการณ์อันตรายที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดและต้องได้รับความสนใจทันที disasterและ catastropheสามารถใช้แทนกันได้เนื่องจากทั้งคู่อ้างถึงภัยพิบัติหรือภัยพิบัติอย่างฉับพลันพร้อมกับความเสียหายและความทุกข์ทรมาน อย่างไรก็ตาม catastropheเป็นคําที่สามารถใช้ได้เมื่อสถานการณ์ไม่ดีแม้ว่าจะไม่จําเป็นต้องเป็นภัยพิบัติก็ตามดังนั้นขึ้นอยู่กับบริบทก็สามารถเห็นได้ว่าคล้ายกับ crisis ตัวอย่าง: We have an emergency! The house next door is on fire. (เป็นกรณีฉุกเฉิน! บ้านข้างๆ ถูกไฟไหม้!) ตัวอย่าง: The economic crisis is going on longer than expected. (วิกฤตเศรษฐกิจจะยาวนานกว่าที่เราคาดไว้) ตัวอย่าง: This flood is a disaster. = This flood is a catastrophe. (น้ําท่วมครั้งนี้เป็นหายนะ)
