student asking question

Cümlenin anlamını açıklayabilir misiniz? Tam olarak anlamıyorum.

teacher

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Burada konuşmacı, passive-aggressiveness duygusunun (pasif-agresif) o kadar güçlü olduğunu ve saldırganlığın fiziksel olduğunu ima ediyor. Bu yüzden bu ifadeyi görünür saldırganlığı bıçakla kesmek için kullanıyoruz. Bu ifade çok Amerikan mizahıdır ve to cut the tension with a knifeifadesine benzer şekilde kullanılır. Bu, bir durumun veya kişinin neden olduğu belirli bir gerginliğin göz ardı edilemeyecek kadar yüksek olduğu anlamına gelir. passive-aggressive, olumsuz duyguları doğrudan değil, pasif ve ince bir şekilde ortaya çıkarmak anlamına gelir. Örneğin, sinirlendiğinizde kapıyı sözlü olarak kapatmak yerine çarparsınız. Örnek: We had a fight and he's been acting passive-aggressively all day. (Kavga ettik ve bütün gün pasif-agresifti (ve kızgın olduğunu göstermeye devam etti).) Örnek: I used to have a passive-aggressive personality, but recently I've been trying to be more communicative. (Eskiden pasif-agresif bir insandım ama şimdi iyi iletişim kurmaya çalışıyorum.)

Popüler Soru-Cevap

04/29

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Haha, pasif-saldırganlığı bıçakla kesebilirsin.