Що take a chanceозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
take a chanceтут означає ризикнути повірити в когось. Тож тут він каже, що водій автобуса навіть не знав, хто він такий, але був готовий довіритися йому і дозволити йому сісти в автобус. Хоча сісти в звичайний міський автобус може будь-хто, іноді водії автобусів знають кількох пасажирів і відчувають себе комфортніше в автобусі, ніж вони знають. Тому тут я маю на увазі той факт, що водій автобуса його не знав, тому сів не в той автобус і змусив мене запізнитися до школи.