student asking question

Чому pretty good, а не very good?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Pretty goodможна розглядати як більш невимушений і модний вираз обличчя very good. Very goodзвучить трохи жорсткіше, ніж pretty good, але в цьому контексті можна використовувати будь-який з них. Приклад: The movie was pretty good! (Фільм вийшов досить непоганим!) Також, в залежності від тону, pretty goodможе використовуватися для позначення почуття небажання або more or less (саме так). В даному випадку мається на увазі it was so-so. Так: A: How is your summer break going? (Як ви проводите літні канікули?) B: Pretty good, I guess. (Not bad) (Ну, просто прохідний.)

Популярні запитання та відповіді

04/16

Доповніть вираз вікториною!