Що When the chips are downозначає? Це поширений вислів?

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово When the chips are down означає «коли виникає складна ситуація або трапляється щось погане!». Приклад: When the chips are down, try not to get depressed or give up. Keep smiling and do the best that you can. (Коли справи погані, постарайтеся не впадати в депресію і не здаватися, продовжуйте посміхатися і робіть все можливе.) Приклад: Your real friends will never leave you, even when the chips are down. (Ваші справжні друзі ніколи не залишать вас, навіть коли справи кепські.)