Що Common threadозначає? Це поширений вислів?

Відповідь носія мови
Rebecca
Common threadвідноситься до схожих особистостей або спільних рис, які можна побачити у різних людей або на один і той же предмет в різних ситуаціях. Це не поширений вислів. Приклад: The common thread between her and her friends is that they all went to the same high school. (Єдине, що об'єднує її та її друзів, це те, що всі вони навчалися в одній середній школі.) Приклад: Ghosts appearing was a common thread in the author's books. All of her books had ghosts in them. (Привиди є поширеним явищем у її книгах; у всіх її книгах фігурують привиди.)