Rebecca
[to come] knock on my door, або come knocking, — це вираз, який означає доторкнутися до когось або підійти до когось. Тому замінювати слово knockіншим словом технічно незручно. Але можна замінити іншим словосполученням, яке має таке ж значення. Приклад: All the girls on the block contacted me. = All the girls on the block hit me up. (Всі дівчата в блоці зв'язалися зі мною)
01/03
1
У Великій Британії houseчастіше використовується для позначення гуртожитку, а не dormitory?
У Гоґвортсі, головному місці дії серії про Гаррі Поттера, є система гуртожитків під назвою house system, яка, як ви згадали, поширена у Великій Британії. Однак у рідкісних випадках він зустрічається не лише в США, а й у країнах Співдружності, таких як Канада, Австралія та Нова Зеландія. Але це не означає, що це просто гуртожиткова система. Це пов'язано з тим, що студенти розподіляються на houseпід час вступу, а потім кожен houseзмагається один з одним у спорті, навчанні та заходах. Враховуючи, що типовий гуртожиток (dormitory) надає лише проживання та харчування, а не сприяє почуттю колективної лояльності та конкурентоспроможності серед студентів, різниця більша, ніж ви думаєте. Тому було б недоречно безпосередньо порівнювати або підміняти британську houseзвичною dorm/dormitory.
2
Яке походження Bingo!дзвінка?
Кричати Bingo!, коли ви виграєте гру, було звичаєм з самого початку гри. Коли гра вперше прийшла до Нью-Йорка, жінка, яка виграла, почала кричати: « Bingo!цього не зроблю, і це триває досі.
3
Що тут foldозначає?
Це гарне запитання! foldтут означає, що вони перетинаються надвоє. У покері це слово можна тлумачити так, що ви збираєтеся викинути карти, які у вас є, і віддати їх. Це також слово, яке може означати здатися або зазнати невдачі. Наприклад, його можна використовувати, щоб описати, що компанія збанкрутувала або збанкрутувала. Отже, я хочу тут висловити, що навіть коли він зазнав невдачі і здався, його партнер завжди підтримував і дивився з хорошого боку. Приклад: The company folded due to the pandemic. (Компанія збанкрутувала через пандемію) Приклад: Stay strong, don't fold under pressure! (Приготуйтеся, не здавайтеся перед тиском!)
4
Що fascinateозначає?
Fascinate- це дієслово, яке означає привернути увагу до чогось або когось, або зацікавитися цим. Приклад: The way she paints fascinates me. I've never seen anyone paint like that. (Те, як вона малює, дивовижно, я ніколи не бачила, щоб хтось так малював.) Приклад: The documentary I'm watching is so fascinating. (Документальний фільм, який я дивлюся, найкращий.) Приклад: What are things that fascinate you in life? (Які речі у вашому житті привертають вашу увагу?)
5
Chickenя знаю, що ти маєш на увазі боягуза, але чому ти згадуєш про springразом?
spring chickenмає інше значення, ніж chicken, що означає боягуз. Насправді, spring chicken— це термін, який використовується для позначення молодої людини, який часто використовується для позначення того, що інша людина вже не молода. Приклад: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Хізер більше не веселий молодий чоловік, вона не може робити це так, як раніше.) Приклад: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Незважаючи на те, що їй 73 роки, Доріс все ще гуляє! Приклад: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Він вже не той, що був раніше, але все ще може приєднатися до команди.)
Доповніть вираз вікториною!
