Що Soak it inозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Soak it in– це ідіома, що означає вдячність. Якщо хтось вживає до вас слово soak it in, це означає бути вдячним за момент. (Перефразовуючи корейською, це можна зрозуміти як захоплююче або викарбуване в оці.) Тут Таматоа кажуть бути вдячним за те, що він може побачити hookперед собою, оскільки у вас ніколи не буде шансу побачити його знову. itтут означає зараз, цей момент. Приклад: Look at this beautiful view. Soak it in! (Вау, подивіться на цей прекрасний краєвид! Приклад: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (Я знала, що більше ніколи не буде церемонії вручення дипломів, тому намагалася тримати це в полі зору).