Це речення відноситься до чогось, що сталося в минулому, так чому ж ви використовуєте lyingтеперішнього часу, а не liedминулого часу?

Відповідь носія мови
Rebecca
lyingтут насправді в минулому часі (past progressive tense), який часто використовується для позначення чогось, що сталося в минулому. Типовим прикладом може бути коментар або репортаж, який стосується минулих подій у сьогоденні. Ці речення в минулому доконаного безперервного (present perfect progressive tense) і зазвичай пишуться в структурі has/have been + [дієслово]ing. Звичайно, як ви сказали, ви також можете використовувати lied, але різниця полягає в тому, що воно стосується лише того, що вже закінчилося в минулому, і не означає, що це триває до сьогодення, як lying! Приклад: The student was reading a book when he suddenly got a phone call. = The student had been reading a book when he suddenly got a phone call. (Коли на дзвінок відповіли, учень читав книгу)