У чому різниця між Ban, prohibit і forbid?
Відповідь носія мови
Rebecca
Перш за все, banозначає перешкодити комусь щось зробити. Наприклад, якщо в зоні заборонено курити, то там нікому не дозволяється курити. Їм також можуть заборонити відвідувати заклади. Наприклад, якщо ви порушите правила певного місця, вам буде заборонено в'їзд після цього. Таким чином, banє юридичною забороною комусь вчиняти дії. Навіть якщо за порушення передбачені законом покарання. Приклад: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (його заборонили відвідувати бар за бійки з іншими) Приклад: There is a public smoking ban in this city. (Куріння в громадських місцях в цьому місті заборонено) З іншого боку, forbidдуже схожий на ban, але це скоріше соціальний меседж. Наприклад, якщо щось forbid , це означає, що це скоріше заборона, яку інші люди терпіти не можуть. Іншими словами, він відрізняється від ban, що супроводжується юридичними санкціями. Приклад: We are forbidden to eat food on the subway. (У метро заборонено їсти та пити) Приклад: My teacher forbid us from talking during class. (Моя вчителька заборонила світські бесіди на уроці) І prohibitозначає наказати комусь не робити чогось, і це формально і має юридичні наслідки. У формі іменника воно може вживатися як синонім prohibition. Приклад: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Через пандемію нам заборонили виходити на вулицю) Приклад: The law prohibits us from drunk driving. (Ви не можете пити і сідати за кермо через закон) Підводячи підсумок, можна сказати, що ban, forbidі prohibit всі схожі, але їх характеристики також сильно відрізняються в залежності від ситуації.
