Що Something is getting closeозначає? Чи означає це буквально, що щось знаходиться в безпосередній близькості? Чи це означає, що наближається дата?
Відповідь носія мови
Rebecca
У повсякденній розмові get somewhereозначає прибуття в якесь місце або перебування поруч з ним. Тому we must getting closeу цьому відео стосується ситуації, коли ви фізично переміщаєтеся або наближаєтеся до місця призначення. Вираз get closeможна використовувати в буквальному значенні, наприклад, у цьому відео, але його також можна використовувати в переносному значенні для побачень. Приклад: We're getting close to the restaurant. The GPS says we'll arrive in five minutes. (Я зараз майже в ресторані, згідно з GPSугодою, яка надійде через 5 хвилин.) Приклад: The date of the wedding is getting close. Are you excited? (Наближається дата весілля, ви в захваті?)