Чи має Nerdнегативну конотацію?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні. Nerd відноситься до людини, якій не вистачає комунікабельності, але, як правило, дуже розумна і любить речі, які інші можуть вважати некрутими або дивними. Деякі люди вважають nerdнудними людьми, а інші не хочуть спілкуватися з nerd. Приклад: The girls consider him nerdy and don't like talking to him. (Дівчата думають, що він ботанік і не хочуть з ним тусуватися) Приклад: She is such a nerd. (Вона така ботанік.) Однак бути nerdне завжди має негативну конотацію. Якщо ви ставите прикметник перед словом Nerd, це зазвичай має на увазі, що ця людина має багато знань у цій галузі. Приклад: He is a computer nerd. If you have any questions about computers, just ask him and he will be able to tell you. (Він комп'ютерний фанат; якщо у вас виникнуть запитання про комп'ютери, просто запитайте його, і він зможе говорити.) Приклад: She is such an anime nerd. She has seen almost eery anime show you can think of. (Вона така ботанік коміксів; вона бачила майже всі аніме-шоу, які ви можете придумати)