Чи можна використовувати вислів «wave» не тільки для того, щоб привітати, але й для того, щоб відштовхнути інших?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, все вірно. Залежно від того, як ви використовуєте Wave, це може бути дружній жест або холодний жест. Перш за все, сам wave можна розглядати як дружнє привітання. Але wave someone away– це спосіб спонукати інших піти, як показано в цьому відео. Приклад: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (Він продовжував мене турбувати, тому я попросив його піти.) Приклад: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (Хтось помахав мені рукою вдалині, виявилося, що це мій друг.)