Що Stick of the landingозначає? Це ідіома?

Відповідь носія мови

Rebecca

Stick of the landingвідноситься до тих, хто бере на себе ролі, такі як акробати або каскадери, приземляючись за розкладом. Це також стосується того, щоб щось виглядало добре вражаючим чином. Приклад: And the young gymnast stuck the landing! That will be a good score for the ending she pulled off. (Юна гімнастка має вражаючі успіхи! Приклад: I wasn't so sure about the movie at first, but it really stuck the landing. You should watch it! (Спочатку я не була впевнена щодо фільму, але він виглядав добре, і вам варто його подивитися!)

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

10/19

1
Що тут messed upозначає?
Слово messed upтут означає помилитися або зробити щось, що спричинить неприємності. Приклад: He messed up the whole project. (Він зруйнував весь проект.) Приклад: She messed up when she forgot to lock up the store. (Забути замкнути двері магазину було великою помилкою) Приклад: Try not to mess up again. (Не робіть ще одну помилку.)

2
Хіба це не on the album граматично in the album?
Під albumтут мається на увазі фотоальбом, тому в даному контексті правильно сказати in the album. Фотоальбом - це книга, повна фотографій, і фотографії знаходяться в inside(по центру) альбому. Тому в даному випадку він називається in the album.

3
У цьому випадку, навіть якщо ви не уточните, що це лист, чи можете ви вважати це написанням листа, якщо ви пишете write?
Саме так! :) Еллі Why didn't you write me? (Чому ти не написала мені це?) Коли вона це говорить, то явно має на увазі букву, навіть якщо конкретно не має на увазі. Іншим прикладом цього може бути таке речення: He wrote to me last week about his experiences at university. (він написав мені минулого тижня про свій досвід навчання в університеті) в даному прикладі це означає, що чоловік написав листа спікеру. В англійській мові, якщо це був переважно електронний лист або текстове повідомлення, це був би електронний лист (by email) або текстове повідомлення (by text message).

4
Чи граматично правильно опускати you'reз you're just a ringing in my ear?
Так, все вірно! Ви можете опустити you'reу реченні, оскільки речення вже you're not a voiceпередувати, а підмет речення вже згадується на початку. Насправді це звучить більш природно під час розмови. Другий you're, використаний тут, здається, призначений для того, щоб підкреслити. Залежно від контексту, you'reможе бути ефективним у розстановці акцентів. Приклад: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Ти не голос, він просто дзвенить у вухах.) Приклад: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Ти не Санта, а просто хлопець у червоному костюмі.)

5
Хіба Ripне означає рвати? Що це означає?
Саме так. Взагалі, ripчасто використовується в значенні tear, тобто рвати що-небудь. Тут Даніель Рікардо сказав, що ripпідкреслити, що сила або сила, з якою натискалися гальма, була дуже потужною. Я не використовую ripу звичайному розумінні, але в такій гонці, як F1, я використовую вираз rip the break, коли ви дуже сильно натискаєте на бічне гальмо, щоб ви могли плавно дрифтувати або зупинятися на поворотах. Приклад: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Поворот попереду! Потягніть бічне гальмо.) Приклад: I accidentally ripped my jeans. (Я випадково порвав джинси.)

Доповніть вираз вікториною!