Що we on the levelозначає в цій ситуації? Чи часто вживають цей вислів?
Відповідь носія мови
Rebecca
On the levelвикористовується для того, щоб сказати, що хтось або щось є чесним або щирим. Це не загальновживаний вираз. Приклад: You can believe what she says, she's on the level. (Те, що вона говорить, заслуговує на довіру, вона чесна.)