Rebecca
Across the pond— це ідіоматичний вираз, що означає Атлантику, зазвичай використовується для позначення відстані між Північною Америкою та Європою. Приклад: My new neighbors moved here from across the pond, they're from England. (Мій новий сусід переїхав сюди через Атлантику, вони британці.) Приклад: I'm going to travel across the pond in a month. (через місяць я збираюся перетнути Атлантику)
01/16
1
Love is goneможна так сказати?
Зазвичай порядок англійських глав такий: підмет + присудок + об'єкт, але іноді використовується порядок слів об'єкт + підмет + дієслово. Це порядок слів, який використовується для підкреслення речення, коли перед ним немає конкретного контексту. Але це звучить як дуже старомодний спосіб говорити, і це речення, яке ви зазвичай не використовуєте. Тут вона, швидше за все, написала gone is love (чого не вистачає, так це любові), а не love is gone, тому що це старий вираз, і він робить речення більш драматичним. Цей тип структури речення поширений у старих виразах, прислів'ях та ідіомах, і, як згадувалося раніше, він робить речення більш драматичним. Приклад: Long over are the days of our youth. (Наша молодість давно закінчилася) Приклад: Clever is the man who saves his money. (Той хлопець, який збирає свої гроші, розумний)
2
Що work like a charmозначає?
Коли ми говоримо, що щось works like a charm, це означає, що воно працює дуже ефективно, що воно працює так, як треба. Приклад: Wow, this trick works like a charm. (Вау, цей трюк працює дуже добре.) Приклад: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Прислухайтеся до моєї поради, я гарантую, що вона буде працювати ефективно.)
3
Що better stillозначає?
Better still- це вираз, який використовується для того, щоб сказати щось, що, на вашу думку, є більш важливим, ніж те, що ви сказали раніше. Замість цього виразу його можна назвати better yet. Приклад: Add some lime or better still, some lemon juice. (з невеликою кількістю лайма або лимонного соку.) Приклад: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Якщо ви купуєте гітару або електрогітару, ви можете підключити її до підсилювача і голосно грати.)
4
Чим clipвідрізняється від video?
Videoне має фіксованої довжини. Це може бути цілий фільм, а може бути сцена з фільму. clip, з іншого боку, завжди означає частину всього відео! Приклад: Show me that funny clip from the show. (Покажіть смішну сцену з цього шоу.) Приклад: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Чи можете ви перемотати відзнятий матеріал назад, тому що я пропустив кілька сцен.)
5
Чи можна замінити hasна is?
Ні, тут не можна використовувати isяк заміну has! Це пов'язано з тим, що тут використовується present perfect: has/have + [past participle] Це теперішній доконаний час, який означає, що дія була завершена в минулому і залишається актуальною і вірною сьогоденню. Якщо ви використовуєте is, ви не підходите під час. Приклад: She has eaten already. (Вона вже з'їла.) Приклад: She is eating already. (Вона вже їсть) Приклад: They have won the competition. (Вони виграли конкурс)
Доповніть вираз вікториною!
