Що Waking up to somethingозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому контексті wake up to somethingозначає зіткнення з чимось відразу після пробудження. Waking up to an inbox three times fuller than normalозначає, що коли ви прокинетеся і перевірите свою поштову скриньку, то виявите, що за ніч у вас буде втричі більше листів, ніж раніше. Ex: I woke up to rain when I looked out my window this morning. (Коли я прокинулася вранці і подивилася у вікно, то побачила, що йде дощ). Ex: I woke up to a fever and headache, I'm not coming to work today. (Я не ходив на роботу, тому що у мене була субфебрильна температура і головний біль, коли я прокинувся).