У чому різниця між spiritта soulанглійською мовою?

Відповідь носія мови

Rebecca

Це гарне запитання! Наскільки я знаю, soulмає більш людську сторону порівняно з spirit. Тому що soulбагато в чому пов'язано з нашою психікою і нашим способом існування. Для порівняння, spiritдещо відрізняється від soulтим, що більше пов'язана з духовним світом і віруваннями, ніж з окремою людиною. Так що у фільмі «Покахонтас», незважаючи на те, що дерева і скелі говорять, що у них є spirit, вони не говорять, що у них є soulможуть мати до цього якесь відношення. Дерева і скелі не мають емоційного зв'язку з людиною. Однак я не здивуюся, якщо ви будете використовувати soulдля тварин. Приклад: This music is good for the soul. (Ця музика корисна для душі) Приклад: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (У лісі живе злий дух, будьте обережні.) Приклад: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Чи вірите ви, що у вас є споріднена душа?

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

12/24

1
goshте саме, що god?
Так, все вірно! По суті, ці два слова можна розглядати як взаємозамінні, але вони не мають такого сильного значення, як god . Приклад: Oh, gosh. I left my umbrella at home. (О, я залишив парасольку вдома.) Приклад: Oh my gosh. Please, be quiet. = Oh my god. Please, be quiet. (Боже мій, будь ласка, мовчи.)

2
Чому blastedвключено? І що це означає?
Blasted- це прикметник, старомодне повсякденне вираз, яке означає щось на кшталт damned, damn (чорт, чорт). Цей вислів також можна розуміти як you damn kids, що відноситься до you kids (вас) в негативному ключі. Blastedрозміщується між словами you kids (ви, хлопці; люди в цьому відео), щоб підкреслити почуття розчарування або гніву. Цей вислів в основному використовують люди похилого віку. Приклад: This blasted (damn) car won't turn on. (Ця клята машина не заводиться.) Приклад: I forgot my blasted (damn) wallet at home. (Я залишив вдома свій клятий гаманець.)

3
Що Nature's callозначає? Це звичайне слово?
Nature's call (природний поклик) - це часто використовуваний вираз ідіоми, який означає, що вам потрібно сходити в туалет. Приклад: We need to stop at the gas station. Nature calls! (Мені потрібно зупинитися на заправці, мені потрібно сходити в туалет!) Приклад: I can' t talk right now! I need to answer nature's call. (Я не можу зараз з тобою поговорити, мені потрібно сходити в туалет!) Приклад: When nature calls, there is not much you can do. (Коли вам потрібно сходити в туалет, ви нічого не можете зробити)

4
Що тут in the moment?
Вираз In the momentзазвичай використовується для того, щоб означати повну зосередженість на сьогоденні і не думати ні про що інше. Приклад: It's important to stay in the moment. (Важливо залишатися в моменті.) Приклад: I was so in the moment I didn't notice anything else. (я був настільки загублений у моменті, що більше нічого не помітив)

5
Що таке Funnel?
Sales funnel– це бізнес-термін. Це процес, коли людина стає справжнім клієнтом. Іншими словами, звуження коло потенційних клієнтів до реальних клієнтів порівнюється з воронкою (funnel). У цьому відео спікер порівнює схожість між вибіркою потенційних клієнтів у бізнесі та пошуком побачення в додатку для знайомств. Подібно до того, як потенційний клієнт повинен пройти певні етапи, щоб стати справжнім клієнтом, потенційна побачення повинна відповідати певним критеріям, щоб отримати відповідь від себе. Приклад: A sales funnel consists of multiple steps. (Процес досягнення мети продажів складається з декількох етапів) Приклад: A sales funnel moves from top to bottom. (Панель продажів рухається зверху вниз)

Доповніть вираз вікториною!