У чому головна відмінність Actвід play? Чи вони сумісні? Чи є лише незначні відмінності?
Відповідь носія мови
Rebecca
To play a characterозначає зіграти свою роль. Отже, з точки зору акторської майстерності обидва слова означають одне й те саме! Отже, хоча обидва слова сумісні, за ними має стояти передумова, що кожне слово має супроводжуватися правильним іменником. Наприклад, вам не потрібен іменник після act , щоб додати описовий role. Достатньо мати такий act, а потім ім'я персонажа, якого грає людина. Приклад: Daniel Radcliffe plays the role of Harry Potter. (Деніел Редкліфф грає Гаррі Поттера) Приклад: Daniel Radcliffe acts as Harry Potter. (Деніел Редкліфф зіграв Гаррі Поттера) Приклад: I want to act in a college play. (Я хочу зіграти в п'єсі коледжу.) Приклад: I want to play a leading role in a college play. (Я хочу зіграти головну роль у виставі коледжу.)
