Що get this rightозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
get something rightозначає правильно зрозуміти щось або переконатися, що ви чітко розумієте, коли щось передаєте. Це вираз, який використовується в ситуаціях, коли ви хочете прояснити або підтвердити своє розуміння того, що хтось сказав. Приклад: $1 000 Let me get this right, if I win, you'll give me ? (Підводячи підсумок, якщо я виграю, ви дасте мені 1 мільйон вон, чи не так?) Приклад: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Якщо я правильно розумію, ви просто кинете навчання, якщо провалите цей тест?)