student asking question

Що You're in the greenозначає?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

You're in the greenозначає, що справи йдуть добре, що все йде добре, що справи йдуть добре. Вираз також відноситься до природи, в якій він живе, тому це свого роду каламбур. you're in the greenтут можна розуміти так, що навіть якщо справи йдуть не дуже добре, можна бути на природі і все вийде. Приклад: Everything looks good. You're in the green. (Начебто все добре, без проблем.) Приклад: You're in the green! There's nothing to worry about. (Все йде добре!

Популярні запитання та відповіді

04/30

Доповніть вираз вікториною!