Чи означає come onте саме, що hurry up?

Відповідь носія мови
Rebecca
Саме так! Тут воно вживається в тому ж значенні, що і hurry up. Однак come onне наказ чи примус, а більш сильне заохочення. Приклад: Come on! We're going to be late. (Ходімо, запізнимося.) Приклад: Come on, let's get some pizza. (Давай, підемо за піцою.)