Чи можна From then onрозуміти як вираз з однаковим значенням, де nowFrom now onзамінити на then?
Відповідь носія мови
Rebecca
from then on означає те ж саме, що і from now on , але час інший. from then onстосується чогось або часу, що сталося в минулому, чогось, що сталося з тих пір, або чогось, що триває донині. from now onвідображає те, що відбувається в теперішньому часі і буде таким у майбутньому. Приклад: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Я замовив яловичу локшину, але думаю, що куряча локшина краща, відтепер я буду замовляти лише курячу локшину.) Приклад: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Його вкусив собака, коли йому було п'ять років, і з тих пір він трохи боїться собак.)
Share this post
