Чи є більш елегантний спосіб звільнити когось?
Відповідь носія мови
Rebecca
Їх декілька, наприклад, let go, terminate, cut . Але якби мені довелося вибрати ту, яку я могла б сказати з найдобрішими нюансами, це було б let go. Приклад: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Вибач, Джиме, тебе звільнили.) Приклад: My position was terminated yesterday. (З учорашнього дня я звільнений з посади.) Приклад: Her job got cut because of the company merge. (Вона втратила роботу через злиття та поглинання)