Чи було б незручно сказати singleзамість one у цій сцені?

Відповідь носія мови
Rebecca
Ні! Тут не незручно використовувати singleзамість one! Однак, я думаю, що тут може бути краще використовувати singularзамість oneабо single. Тому що саме слово singluarвідноситься до людини або предмету. Приклад: There's no singular right way to interview and ask questions. (В інтерв'ю та відповідях немає королівської дороги) Приклад: She's the singular person that I trust at the moment. (На той час вона була єдиною людиною, якій я міг довіряти). Приклад: There's not a single reason why I want to stay here. = There's not one reason why I want to stay here. (У мене немає жодної причини, чому я хочу залишитися)