Чи є різниця між jealousі envy?

Відповідь носія мови
Rebecca
Jealousі envy, або envious прикметники, мають однакове значення! Однак jealousчастіше використовується в розмові, і enviousбільш формальний і серйозний, ніж jealous. Приклад: I'm so jealous that you're going to Hawaii for vacation. => Здається трохи природнішим = I'm envious that you're going to Hawaii for vacation. (Я заздрю вам за те, що ви їдете на Гаваї у відпустку.) Приклад: She's envious that you're my boyfriend. => Почуття трохи серйозніше = She's just jealous that you're my boyfriend. (Він ревнує, тому що ти мій хлопець)