Чим itineraryвідрізняється від schedule? Або ці два слова синоніми?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ці два вирази дуже схожі, але itineraryзазвичай відноситься до заздалегідь визначеного маршруту або списку справ для поїздки або відпустки. Scheduleстосується записів про заходи, які заплановані на певний час. Scheduleсхожий на розклад або часову шкалу, але itineraryсхожий на маршрут відпустки або контрольний список. Приклад: The travel company sent me an itinerary for my trip to New Zealand. (Мій туристичний агент надіслав мені маршрут до Нової Зеландії) Приклад: My work schedule for next week is full. (Наступного тижня у мене буде робота.)