Поясніть, будь ласка, вислів «dignity intact»!
Відповідь носія мови
Rebecca
a shred of dignity intactозначає, що хтось хоче вийти з незручної ситуації, але хоче зберегти свою гідність. Іншими словами, люди не хочуть, щоб їх бентежили або принижували в тій чи іншій ситуації. Приклад: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (Мені довелося піти, коли у мене залишилося трохи гідності.) Приклад: She left the divorce meeting with her dignity intact. (Вона з гідністю покинула шлюборозлучне засідання.)