Що означає 2-е речення? Що таке do air quotes?
Відповідь носія мови
Rebecca
Air quote- це акт утримання вказівного і середнього пальців обох рук в повітрі. Сказати Air quoteозначає вимовити речення, яке ви Air quote, глузливо або жартома. Коли Філ каже своїй дружині: «Я не бачив, щоб ти взяв у повітря лапки, коли говорив, що поділився», він має на увазі, що вона не дала Філу пляшку вина, а випила все сама. Air quotesчасто використовується для жартів між сім'єю та друзями.