Що off you goозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Off you go– це вираз, який дає зрозуміти комусь, що хтось інший йде. Іншими словами, це схоже на you can leave now. Зазвичай його часто використовують на дітях, але якщо ви використовуєте його на дорослих, це може здатися неприємністю! Приклад: Off I go to the shops now! I'll be back soon. (Я піду в магазин на деякий час, скоро повернуся.) Приклад: Off you go, children. Have fun playing with your friends! (А тепер вперед, хлопці, розважайтеся з друзями!)