Мені цікаво дізнатися про нюанси різниці між In the summerі over the summer.
Відповідь носія мови
Rebecca
Це дійсно хороше питання. Over the summerвідноситься до певного періоду часу, наприклад, літнього семестру або літніх канікул. Це означає, що попит на короткострокову оренду знизився протягом кількох місяців. In the summerне має схожих нюансів з over the summer. І навіть у контексті цього відео in the summerнекоректний, адже тут ми маємо на увазі літо 2020 року, коли нас вразив коронавірус, а in the summerстосується ситуації, яка трапляється влітку взагалі або влітку. Ось чому для over the summerце найправильніший спосіб донести цю інформацію. Приклад: I will be working part-time over the summer. (Я збираюся працювати неповний робочий день на літо) Приклад: My school will be hosting a camp over the summer. (Моя школа проводить табори влітку.)
